This can be tricky, here's the secret - click on 'My Profile' - then hover over the My Profile link and click the LEFT button of your mouse. Drag down and to the left until you reach 'Profile Photos' and click.

I don't know why the software was so designed, maybe the next version will be simpler to operate.